English-German translations for coal mine

KohlebergwerkdasIch kann keiner Kommission zustimmen, deren dänisches Mitglied Kohlebergwerke schließen will, unter anderem in meinem Land. I cannot endorse a Commission in which the Danish Commissioner wants to close coal mines, including mines in my country. Wir dürfen uns daher nicht der Illusion hingeben, dass die Stilllegung der Kohlebergwerke eine Art politischer Selbstzweck ist. We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself. Unter diesem Aspekt habe ich nun ernsthafte Zweifel an der Absicht, die staatlichen Beihilfen für unrentable Kohlebergwerke auszuweiten. In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.

Dictionary